Pump foil in base al peso: ala anteriore, piantone e tavola

Nel pump foil è il tuo peso a scegliere l'ala anteriore: sul nostro Pump Foil Pack, i rider fino a circa 75 kg partono con l'Osprey 1850 e quelli da circa 75 kg in su con l'Osprey 2250, entrambe con lo stabilizzatore Stab 220 nella posizione più avanzata. La tavola Takoon Pump Wood 80 è la stessa per tutti.

Di James Frei, cofondatore di FoilHive. Misure riviste da Sam Carentz, che ha sviluppato ONIX Foils e ne gestisce il laboratorio a Tarifa. Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026.

Peso corporeo	Ala anteriore (primi voli)	Stabilizzatore	Tavola	Nota
Sotto i 50 kg (bambini compresi)	Osprey 1850	Stab 220, posizione più avanzata	Pump Wood 80	Pochi dati, nessuno per i bambini. Casco, giubbotto antiurto e supervisione di un adulto sotto i 16 anni.
Da 50 a 65 kg	Osprey 1850	Stab 220, posizione più avanzata	Pump Wood 80	Il nostro abbinamento, raccomandazione di ONIX. Alcuni marchi scelgono più piccolo: circa da 1.500 a 1.600 cm².
Da 65 a 75 kg	Osprey 1850	Stab 220, posizione più avanzata	Pump Wood 80	La maggior parte delle tabelle concorda.
Da 75 a 85 kg	Osprey 2250	Stab 220, posizione più avanzata	Pump Wood 80	Il nostro abbinamento, raccomandazione di ONIX. Alcuni marchi restano su circa da 1.700 a 1.900 cm².
Da 85 a 95 kg	Osprey 2250	Stab 220, posizione più avanzata	Pump Wood 80	La maggior parte delle tabelle concorda.
Da 95 a 105 kg	Osprey 2250	Stab 220, posizione più avanzata	Pump Wood 80	La nostra ala più grande, e ancora un'ala da apprendimento fino a circa 105 kg.
Oltre 105 kg	Osprey 2250	Stab 220, posizione più avanzata	Pump Wood 80	Le partenze diventano molto più difficili. Non promettiamo che funzioni.

La 1850 monta un piantone in alluminio da 80 cm e una fusoliera da 66 cm; la 2250, un piantone in alluminio da 75 cm più rigido, con fusoliera e piastra dedicate. Per fare distanza, a qualsiasi peso: l'Osprey 2250. Per un'ala più vivace nelle partenze dal pontile quando pompi già (soprattutto se sei leggero): l'Osprey 1450. Il set completo è il Pump Foil Pack.

Perché le misure nel pump non sono quelle del wing o del kite

Una tavola da pump non ti fa galleggiare. Corri giù da un pontile e ci atterri sopra già in movimento, e a passo d'uomo è l'ala anteriore a dare quasi tutta la portanza. La sua superficie decide se voli o no.

Le tabelle del wing foil e del kite foil danno per scontati il vento o un kite, una tavola che galleggia e soglie di peso diverse. Usane una per il pumping e di solito finisci su un'ala troppo piccola.

Ala anteriore in base al peso

Per imparare scegliamo più grande, di proposito. Un'ala più grande decolla a una velocità più bassa, quindi fallisci meno partenze, e sono le partenze fallite a far smettere la gente. Rinunci a un po' di velocità, e più avanti puoi scendere di misura.

La soglia dei 75 kg è la raccomandazione di ONIX per le proprie ali. ONIX Foils è il nostro marchio gemello: produce la gamma Osprey e costruisce e ripara la nostra attrezzatura. Alcuni marchi mettono la soglia tra 80 e 85 kg e danno ai rider tra 75 e 85 kg ali da circa 1.700 a 1.900 cm². Tra 50 e 65 kg, alcuni fanno partire i rider con ali da circa 1.500 a 1.600 cm². Le nostre sono più grandi. È proprio questo il punto.

Perché le tabelle non concordano

Due tabelle per il pump possono dare due risposte diverse senza che nessuna sbagli. Ali di forma e allungamento diversi richiedono superfici diverse, per cui due linee dello stesso marchio possono differire di circa 100 cm² allo stesso peso. E i marchi mettono la soglia a pesi diversi: 75, 80 o 85 kg.

Lago o mare, alto o basso

I nostri iscritti pompano dai pontili dei laghi svizzeri e tedeschi, quindi per noi conta. L'acqua dolce è circa il 2,5% meno densa dell'acqua di mare, quindi su un lago un'ala genera un po' meno portanza. È un criterio di spareggio: se sei al confine tra due fasce di peso e navighi su un lago, prendi l'ala più grande. L'altezza conta meno di quanto pensi. Il peso decide l'ala; l'altezza cambia soprattutto la sensazione di una posizione dei piedi più larga sulla tavola.

Le ali Osprey: apertura e allungamento

La gamma Osprey ha tre ali anteriori da pump, e ognuna ha il suo compito. L'allungamento è l'apertura al quadrato divisa per la superficie. Un numero più alto indica un'ala più lunga e sottile, che plana più lontano a parità di sforzo ma chiede un po' più di controllo.

• Osprey 1850: l'ala dei primi voli fino a circa 75 kg.
• Osprey 2250: apertura 1500 mm, allungamento 9,9. La maggiore apertura e l'allungamento più alto delle tre. L'ala dei primi voli da circa 75 kg e l'ala delle sessioni lunghe a ogni peso.
• Osprey 1450: apertura 1132 mm, allungamento 8,9. L'ala veloce e divertente per le partenze dal pontile, per chi pompa già. Non è una prima ala.

Tutta quell'apertura ha un solo costo. La 2250 misura 150 cm da punta a punta, e se corri lungo un pontile per partire, una punta può agganciare il bordo. Parti dall'estremità del pontile.

L'ala che ti fa volare e l'ala che ti tiene in volo

Uno dei nostri iscritti l'ha detto bene: se parti con un'ala grande e facile, presto potresti volere qualcosa di più adatto alle sessioni lunghe, ma nessuno può dirti in anticipo quanto velocemente progredirai. «Resistenza» vuol dire due cose, e ognuna ha la sua ala.

• Sessioni lunghe e poco faticose, e distanza: la 2250, a ogni peso, rider sotto i 75 kg compresi. La sua apertura e il suo allungamento ti portano più lontano a ogni pompata.
• Velocità e vivacità quando pompi già: la 1450. Un vero salto rispetto alla 1850, non solo meno superficie: più rapida e più giocosa in partenza dal pontile.

Rivedendo questa guida, Sam Carentz ha osservato che la 2250 «può essere un buon foil anche per [i rider sotto i 75 kg] che vogliono fare lunghe distanze».

L'ala che ti fa volare non è sempre quella che ti tiene in volo: impara con la 1850 o la 2250, vai lontano con la 2250, vai più veloce con la 1450.

Stabilizzatore: Stab 220, il più avanti possibile

I due errori che vediamo più spesso sono partire con un'ala troppo piccola e non montare lo stabilizzatore abbastanza avanti. Entrambi rendono ogni partenza più difficile. La tabella delle misure risolve il primo; l'assetto dello stabilizzatore, il secondo.

Chi impara pompa con uno stabilizzatore grande: sul nostro pack è lo Stab 220 di ONIX, nella posizione più avanzata sulla fusoliera, che stabilizza il beccheggio a bassa velocità. Quando le partenze diventano costanti, lo Stab 180 Glide dà una navigazione più libera e veloce dietro la 1450 o la 1850; con la 2250, tieni il 220 o passa a quello.

Gli stabilizzatori da apprendimento degli altri marchi hanno dimensioni simili; alcuni rider trovano che uno stabilizzatore molto grande aggiunga solo resistenza. Nessuna fonte che abbiamo trovato collega il peso del rider alla misura dello stabilizzatore, quindi abbiniamo lo stabilizzatore all'ala anteriore.

Che lunghezza di piantone serve per il pump foil?

Le guide al pump pubblicate raccomandano di tutto, da 60 a 85 cm, e la maggior parte sta tra 70 e 80 cm. Una bella forbice per un semplice tubo di alluminio. I motivi sono tre:

• «Tollerante» vale in entrambi i sensi. Un piantone lungo perdona i contatti della tavola con l'acqua e lascia più margine prima che l'ala esca dall'acqua. Su un piantone corto è più facile saltare e pompare. Le guide insistono su un lato e finiscono vicino a un estremo.
• La lunghezza del piantone segue la partenza. I pontili alti spingono verso un piantone più lungo; l'acqua bassa verso uno più corto.
• Si infiltrano i consigli del wing e del kite. 80 cm è un piantone polivalente comune nel wing foil e nel kite foil, e finisce nelle guide al pump.

I nostri pack da pump stanno sul lato lungo: un piantone in alluminio da 80 cm con la 1450 e la 1850, e uno da 75 cm più rigido con la 2250, dove l'ala più larga carica di più il piantone. Quindi naviga in almeno 1,5 m d'acqua e cerca un pontile alto circa da 50 a 70 cm.

Fusoliera

Una fusoliera più lunga ti dà tempo. Le fusoliere da pump vanno da circa 60 a 70 cm, con i principianti verso il lato lungo, perché rallenta il beccheggio e rende più facile trovare il ritmo. La nostra fusoliera da 66 cm con il piantone da 80 cm va benissimo per imparare. Il piantone da 75 cm del pack 2250 ha fusoliera e piastra dedicate; la fusoliera cambia solo nell'attacco al piantone, quindi le ali anteriori Osprey e gli stabilizzatori Stab si montano allo stesso modo.

Che misura di tavola serve per il pump foil?

Scordati la grande tavola da principiante che galleggia. Le tavole da pump di solito misurano da 70 a 110 cm e da 5 a 15 litri, perché parti da un pontile. Le tavole da 45 a 70 litri a volte consigliate ai principianti sono sbagliate per il pumping. Scegli in base al peso, e prendi più grande se le partenze ti risultano difficili.

Ogni pack da pump include la Takoon Pump Wood 80: 80 × 39 × 3 cm, 7 litri, 3 kg. I principianti sono i benvenuti. Lunghezza, volume, costruzione e foil box: trovi tutto nella nostra guida alla tavola da pump foil.

Altezza del pontile e metodo di partenza

Una partenza dal pontile è un piccolo salto nel vuoto. Scegli il pontile che lo rende più piccolo. Se puoi, impara prima il ritmo in acqua piatta, poi usa un pontile basso con da 2 a 3 m di rincorsa. Leggi la nostra guida alla partenza dal pontile.

Partenza	Cambio di assetto	Attenzione
Pontile basso (sotto i 40 cm)	Stessa ala	Con un piantone lungo è più difficile saltare sulla tavola
Pontile alto (oltre 70 cm)	Nessun cambio	I nostri piantoni da 75 e 80 cm sono adatti
Partenza da uno scoglio o sulla scia	Nessun cambio	Solo rider esperti

Le partenze dalla spiaggia sono possibili ma avanzate: ti serve acqua abbastanza profonda per tutto il piantone entro pochi passi. Con i nostri piantoni da 75 o 80 cm significa circa 1,5 m, quindi con il nostro pack impara dal pontile.

Che misura di pump foil per rider leggeri e bambini?

Sui rider leggeri e sui bambini, le tabelle per il pump tacciono: ci sono pochi dati per i rider leggeri e nessuno per i bambini. Facciamo partire i rider sotto i 65 kg, bambini compresi, con l'Osprey 1850 e la Pump Wood 80, perché un'ala più grande solleva a un ritmo più lento e facile. I bambini indossano casco e giubbotto antiurto, e sotto i 16 anni si naviga con un adulto che guarda.

Che misura di pump foil per rider pesanti?

I rider pesanti meritano una risposta chiara. Oltre circa 85 kg, la maggior parte delle tabelle per il pump sta tra 1.900 e 2.300 cm². L'Osprey 2250 è la nostra ala più grande e un'ala da apprendimento fino a circa 105 kg. Oltre, le partenze diventano molto più difficili, e preferiamo dirtelo adesso che sul pontile. Aspettati primi voli di circa 30 secondi: qualche secondo di portanza, poi giù. È normale, e migliora.

Quanto ci metterò a superare la mia ala?

Tutte le fonti concordano: impara su un'ala grande, poi scendi di misura per la velocità. Passa dalla 2250 alla 1850 quando decolli con costanza e riesci a pompare per circa 30 secondi. Passa dalla 1850 alla 1450 quando colleghi facilmente lunghi tratti e vuoi più velocità.

«Il pumpfoiling richiede diverse centinaia di partenze», scrive Zeno Davatz, che insegna il pumping con il pack ONIX a pump.zuerich, «da 300 a 600 per la maggior parte delle persone» (How I teach pumpfoiling, agosto 2026).

Scendere di misura presto non fa vincere nessun premio. Per la tecnica, leggi come pompare con un foil.

Parti con l'ala che ti fa volare, cambiala quando la superi

Possedere un pump foil significa indovinare quanto velocemente progredirai. Con un iscrizione FoilHive parti con l'ala che ti fa volare e la cambi tramite Gear Swap quando la superi, senza annunci dell'usato da gestire. Per uno scambio paghi spedizione e gestione, e vedi quel costo prima di confermare. Gli scambi dipendono dalla disponibilità.

Fonti e come abbiamo verificato

Abbiamo confrontato tabelle e guide delle misure per il pump con la raccomandazione di ONIX: produttori (Armstrong, AXIS, Duotone, F-ONE, GONG, North, Sabfoil, Slingshot, Takoon), scuole e coach (pump.zuerich, PumpFoil Academy, mobilesport.ch dell'Ufficio federale dello sport UFSPO) e forum di rider (Progression Project, oaseforum.de). Dove le tabelle indipendenti differiscono dal nostro abbinamento, la tabella lo indica. Sam Carentz e pump.zuerich stanno entrambi dalla parte di ONIX, quindi contano come un'unica voce. Ultima verifica: 30 settembre 2026.

FAQ

Che misura di ala anteriore da pump foil mi serve per il mio peso?

Scegli prima di tutto in base al peso. Sul Pump Foil Pack di FoilHive, i rider fino a circa 75 kg partono con l'Osprey 1850 e quelli da circa 75 kg in su con l'Osprey 2250, che è un'ala da apprendimento fino a circa 105 kg. È la raccomandazione di ONIX per le proprie ali. Alcuni altri marchi consigliano misure più piccole, quindi confronta le tabelle per ali simili.

Per un principiante è meglio l'Osprey 1850 o la 2250?

La 1850 fino a circa 75 kg, la 2250 da circa 75 kg. Questa soglia è la raccomandazione di ONIX, e alcuni altri marchi la mettono tra 80 e 85 kg. Per imparare scegliamo più grande perché un'ala più grande decolla a una velocità più bassa, e questo significa meno partenze fallite.

Posso imparare a pompare con l'Osprey 1450?

Non partiremmo da lì. La 1450 (apertura 1132 mm, allungamento 8,9) è l'ala veloce e divertente per le partenze dal pontile, per chi pompa già, ed è adatta soprattutto ai rider più leggeri. Impara con la 1850 o la 2250, poi scendi di misura quando colleghi facilmente lunghi tratti e vuoi più velocità.

Qual è l'ala migliore per sessioni lunghe o lunghe distanze?

L'Osprey 2250, a ogni peso, anche per i rider sotto i 75 kg. Ha la maggiore apertura (1500 mm) e l'allungamento più alto (9,9) delle tre, quindi ti porta più lontano a ogni pompata.

Qual è la lunghezza del piantone migliore per il pump foil?

La maggior parte delle guide al pump la indica tra 70 e 80 cm. Un piantone più lungo lascia più margine prima che l'ala esca dall'acqua; con uno più corto è più facile saltare sulla tavola da un pontile basso. I pack da pump usano un piantone in alluminio da 80 cm (75 cm con la 2250), quindi naviga in almeno 1,5 m d'acqua e cerca un pontile alto circa da 50 a 70 cm.

Cosa succede se supero la mia ala?

Con un'iscrizione FoilHive la cambi tramite Gear Swap invece di pubblicare un annuncio dell'usato. Per lo scambio paghi spedizione e gestione, e vedi il costo prima di confermare. Gli scambi dipendono dalla disponibilità.

Pronto a iniziare? Il Pump Foil Pack riunisce ala anteriore, stabilizzatore, piantone, fusoliera e tavola in un'unica iscrizione mensile.